沂蒙沃土,红色赓续;山河峥嵘,精神永存。临沂,作为沂蒙精神的诞生地与核心传承地,承载着百年红色记忆,镌刻着军民同心的峥嵘岁月。为深挖沂蒙红色文化内核,传承弘扬伟大沂蒙精神,“齐鲁红迹,译润乡兴”实践团在英语学院教师赵继鸿的指导下,赴临沂开展暑期红色调研实践,其中杨雁冰、武佳音、聂瑞娟负责线下开展实地调研,战果、王柏然、张琪琪负责线上收集整理材料。团队循着革命先辈的奋斗足迹,走访多处红色地标,沉浸式追溯红色历史、感悟红色精神,以青年视角探寻红色文化传承与传播的新路径。
一、溯源精神内核,体悟沂蒙初心
实践首站,团队走进沂蒙革命纪念馆,在讲解员的带领下,系统参观了沂蒙精神主题展厅。展厅内一张张泛黄的老照片、一件件珍贵的革命文物、一幕幕生动的场景复原,全方位、立体化展现了革命战争年代,沂蒙军民浴血奋战、奋勇抗争的壮阔历程。

从抗日战争的烽火岁月到解放战争的浴血拼搏,从拥军支前的感人故事到无私奉献的家国情怀,我们深入了解“党群同心、军民情深、水乳交融、生死与共”的沂蒙精神起源与发展脉络,真切读懂沂蒙人民爱党爱军、无私奉献、艰苦奋斗、开拓进取的崇高品格,深刻体会到沂蒙精神跨越时空、历久弥新的强大精神力量。

二、缅怀革命英烈,传承不朽忠魂
青山埋忠骨,浩气贯长虹。随后,实践团来到庄严肃穆的华东革命烈士陵园,向革命先烈致以最崇高的敬意。这里是华东地区规模最大的革命烈士陵园,松柏苍翠、静谧肃穆,镌刻着数万华东革命英烈的不朽英名,安葬着罗炳辉等诸多革命将领与英雄烈士,静静诉说着峥嵘岁月里的热血担当。

实践成员们心怀敬畏、驻足肃立,向革命烈士敬献鲜花,默默缅怀为民族独立和人民解放挺身而出的革命先烈。伫立烈士纪念塔前,我们静静回望波澜壮阔的革命岁月,体悟先烈们以身许国、无私奉献的赤诚初心。



三、品读红色文脉,厚植文化底蕴
为全方位挖掘沂蒙红色文化的时代价值,实践团走进临沂博物馆,重点参观沂蒙红色文化专题展区。不同于战地历史的激烈壮阔,展馆以文化为载体,从民俗、人文、时代发展等多个维度,梳理沂蒙红色文化的传承脉络与地域特色。

展品与史料生动展现了沂蒙大地深厚的历史底蕴与鲜活的红色人文故事,让我们看到红色文化早已深深融入临沂的城市血脉与乡土肌理。队员们认真观摩记录、交流探讨,深入挖掘藏在文物背后的红色故事、人文精神,为后续以翻译传播、新媒体推广等形式活化红色文脉、讲好沂蒙故事,积累了丰富的素材与灵感。

四、寻访红色旧址,赓续奋斗薪火
实践最后一站,团队探访华东野战军纪念馆暨新四军军部旧址。这里是新四军最后一个军部驻地,也是华东军区、华东野战军的诞生地,更是华东革命战争的核心指挥阵地,见证了人民军队从艰苦抗争走向节节胜利的光辉历程,是极具历史价值的红色教育地标。

在旧址场馆内,通过详实的史料文献、作战器械、场景还原,实践团成员们系统了解华东野战军与新四军在沂蒙大地的征战历程,重温老一辈革命家运筹帷幄、指挥作战的峥嵘往事,感悟人民军队不畏强敌、敢打必胜、艰苦奋斗、忠诚为民的优良作风。一砖一瓦皆历史,一器一物皆初心,实地寻访让红色历史不再局限于书本,让革命精神可感、可学、可传承。

踏遍沂蒙红迹,汲取奋进力量。本次临沂之行,“齐鲁红迹,译润乡兴”实践团走访四大红色文化阵地,沉浸式溯源沂蒙红色历史、体悟沂蒙精神真谛、深挖红色文化资源。作为新时代青年学子,我们将以此次暑期社会实践为契机,铭记革命历史、传承红色基因,立足专业所长,以翻译为桥梁、以青春为力量,挖掘红色故事、活化红色文脉、传播沂蒙精神,让厚重的齐鲁红色文化走出乡土、走向更广舞台,以青年担当书写新时代红色传承与乡村振兴的青春答卷!