含英咀华,妙语生花;文修励学,与英笃行

英语学院

学院新闻

社会实践|英语学院暑期社会实践纪实【六】——英语学院满剪薪传延珲实践队

发布者:  时间:2026-09-01 20:47:12  浏览:

双线走访延吉珲春,

深挖边境满族剪纸非遗传承之路

一纸山河藏边境古韵,寸剪流光续满乡薪火。为深入挖掘吉林边境少数民族非遗文化资源,实地调研边境满族剪纸传承现状与发展瓶颈,推动少数民族优秀传统文化活态传承,“满剪薪传实践队”赴延吉、珲春两地同步开展暑期 “三下乡” 专项社会实践。本次实践在英语学院团委书记曲镜达老师的悉心指导下有序开展,引导青年学子下沉基层、扎根边疆,在研学实践中厚植文化自信,铸牢中华民族共同体意识,以青年实干助力乡村文化振兴。

实践队伍概况

本次实践队由8名在校青年学子组成,采用线上线下双线协同工作模式:线下设立延吉、珲春两支实地调研组,4名队员分为两组,分赴两地边境乡村、非遗展馆、民俗文化阵地开展走访调研,通过实地探访、场馆研学、传承人面对面访谈、史料收集整理等形式,系统开展满族剪纸专项调研;剩余4名队员组建线上宣传工作组,负责调研素材汇总、实践文稿撰写、新媒体宣传及成果报送工作,线上线下协同联动,确保实践落地见效。

图1实践队民族展厅合影

分线深耕边境乡土,

调研城乡非遗传承现状

延吉、珲春地处吉林边境,是东北满族文化核心聚居地,孕育出风格独特的边境满族剪纸艺术。不同于南方剪纸精巧细腻的风格,延珲满族剪纸线条粗犷质朴、构图饱满厚重,创作题材取材本地山林渔猎、满族民俗祭祀、边境日常生产生活,既承载边境独有的地域风情,更是满、朝鲜族长期交往交流交融、铸牢中华民族共同体意识的鲜活文化载体。

图2巨型边境主题剪纸展品

图3馆藏剪纸精品陈列

(一)延吉调研组:

聚焦城区文旅阵地,

探索多民族融合传承路径

延吉实践队员先后走进当地民俗文化馆、光东村民俗体验村、非遗展示基地,逐一参观馆藏剪纸精品,梳理满族剪纸的发展脉络、纹样寓意与艺术特征。

团队重点调研延吉地区满、朝鲜族文化交融在剪纸作品中的体现,实地考察城市非遗普及、校园课堂传承、文旅融合宣传等现有工作模式,总结城区非遗对外展示、大众科普的成熟经验。调研过程中,曲镜达老师为队员提供了方向性指引。

图4非遗展馆作品长廊

图5队员与非遗基地负责人交流

(二)珲春调研组:

扎根边境乡村一线,

直面基层非遗传承现实困境

珲春调研组将调研重心下沉乡镇基层,走访乡镇非遗文化站、村级文化大院,跟随本土剪纸非遗传承人挖掘乡村剪纸文化在乡村振兴、边境文化建设中的独特价值。

走访过程中,队员客观梳理偏远乡村非遗现存短板:技艺传播渠道狭窄、青年传承人才储备不足、乡土剪纸作品曝光度低等,并详细记录传承人在创作经费、宣传推广、学徒培养方面的现实诉求。

图6队员记录馆藏剪纸细节

图7传承人讲解大幅剪纸创作背景

两支队伍双向奔赴、素材互补,整合城区文旅传播与乡土原生传承两类调研素材,搭建完整的延珲满族剪纸发展现状调研体系,全面梳理边境非遗保护、传承与发展现状。本次双线同步调研为实践特色创新模式,实现城乡非遗传承样本全覆盖,调研内容更全面、分析维度更立体。

沉浸式研学体验,

近距离感悟非遗匠人匠心

方寸红纸凝民俗,一折一剪见匠心。实践期间,队员全程观摩非遗传承人完整创作流程,从纹样构思、纸张对折、线条勾勒,到精细裁剪、成品修整,系统学习传统满族剪纸全套工序,真切感受少数民族传统手工艺蕴藏的巧思与文化底蕴。

图8队员动手实操剪纸

队员细致记录嬷嬷人、民俗图腾、边境田园风光等特色纹样的文化内涵,对比梳理边境剪纸区别于国内其他地域剪纸的独有艺术风格。跳出课堂理论、亲手实操剪纸技艺后,青年学子真切体悟老一辈传承人数十年如一日的匠心坚守,也直观认清小众非遗存在传播范围有限、青年传承断层等亟待破解的发展难题。

图9队员与传承人展示自制剪纸作品

青年勇担文化使命,

助力边疆非遗薪火永续

从城市非遗展厅到边境乡间田野,本次延珲双线走访让青年学子真正扎根乡土,近距离触摸边境非遗的鲜活温度。延吉、珲春两条调研线路互为补充,帮助团队全面、客观、立体掌握边境满族剪纸的保护现状、现存短板与创新发展路径。

图10延吉边境乡村稻田风光

图11乡村振兴标语田野实景

非遗的生命力在于代代赓续,传统文化的活力在于创新转化。作为新时代青年学生,满剪薪传实践队将以本次 “三下乡” 实践为新起点:系统整理走访记录、传承人访谈笔录、馆藏作品资料,形成完整的边境满族剪纸专项调研报告,梳理出可落地的非遗活化、文旅融合、青年传承发展对策,依托校园新媒体矩阵广泛传播边境满族剪纸文化。

未来,团队将充分发挥青年专业特长,持续助力边疆非遗活态传承,讲好吉林边疆多民族交往交融的特色文化故事,让百年满族剪纸在新时代边疆焕发全新生机;同时以社会实践落实立德树人根本任务,锤炼青年学子扎根基层、传承中华文脉的责任担当。

实践感悟

双线踏访延吉、珲春两地,我们清晰看见边境剪纸两种差异化传承形态:城区非遗阵地侧重对外展示、文旅科普,边境乡村依靠本土匠人坚守,保留原汁原味的传统剪纸技艺。这也让我们深刻意识到,非遗保护不能一概而论,必须因地制宜、精准施策,推动城乡传承阵地联动互补、协同发展。

一纸剪纸镌刻边境百年民俗文脉,一场实践践行青年文化传承使命。团队将立足专业所学、发挥青年所长,持续为边境非遗保护、少数民族文化创新传承贡献青春智慧与力量。

版权所有:大连外国语大学英语学院   地址:辽宁省大连市旅顺口区旅顺南路西段六号大连外国语大学11号教学楼   邮编:116044