为了进一步加强学校和社会教育资源的整合,充分利用营口市雷锋文化博物馆的资源优势,发挥博物馆作为爱国主义教育基地和文化窗口的宣传教育功能,进一步展现大外的风采,促进我院学子更好地将本专业和志愿服务相联系,英语学院团委学生组织现与营口市雷锋文化博物馆合作开展博物馆志愿服务计划。
营口市雷锋文化博物馆,原名“营口市雷锋文化展览馆”,是2021年4月6日设立的文物系统国有博物馆,并于2019年3月5日对外开放。展馆现有雷锋文化专题藏品3500余件(套),基本陈列《雷锋文化——永恒的风尚》坚持用唯物史观反映和记述雷锋事迹和雷锋文化,临时展览《“雷锋文化 营口有礼”手抄报展》《“画说雷锋”主题宣传画展》《战“疫”之光——争做新时代雷锋摄影展》《“祖国颂歌”宣传画展》等坚持弘扬主旋律和体现时代精神。
一、筛选流程
1、第一轮筛选:
志愿者需根据推送给出的链接翻译一篇中文稿,并将译文及报名表交至指定邮箱243819531@qq.com。截止时间为6月8日晚8:00 。共计选出20名同学进入第二轮筛选
2、第二轮筛选:
通过第一轮筛选的人员需翻译指定文章,并选出前10名。
二、评分标准
词语正确翻译(30分)、翻译转移意识(30分)、专业性强 (20分)、文采优美(10分)、语言失误(10分),总计100分。
本次翻译志愿者活动既能提升英院学子的专业能力,也为同学们提供了难得的实践机会。如果同学们也想锻炼自己的翻译能力,加深自己对雷锋文化的了解,就请加入博物馆志愿者招聘吧!欢迎广大同学积极参加,踊跃报名!(陈玥凝)