近日，2024中国翻译协会年会在长沙召开。我校校级学科方向带头人、英语学院曲长亮教授荣获2024年中国翻译协会“优秀中青年翻译工作者”荣誉称号。

中国翻译协会（原名“中国翻译工作者协会”，简称“中国译协”）成立于1982年，是由翻译及与翻译工作相关的企事业单位、社会团体及个人自愿结成的全国性、行业性、非营利社会组织，是我国翻译领域唯一的全国性行业组织。中国翻译协会设立“优秀中青年翻译工作者”荣誉称号旨在表彰胸怀祖国、融通中外、翻译业务精湛、成绩突出的中青年翻译工作者，完善我国翻译人才荣誉体系，推动高层次翻译人才梯队建设，表彰能力突出、成绩卓著的中青年翻译工作者，服务国家翻译能力和国际传播能力建设。

曲长亮教授常年从事学术著作翻译工作，尤以翻译语言学及音系学领域的理论著作而见长，所翻译的《语言研究（第7版）》《法语在英格兰的六百年史（1000—1600）》《二十世纪音系学》等译著深受读者欢迎，近年来还译注19至20世纪的语言学短篇幅经典作50余篇，编辑整理成《叶斯柏森论语音》等著作。《叶斯柏森论语音》曾入选商务印书馆2022年3月十大好书。

（胡天泽）