为拓宽研究生的学术视野，提供研究生学术交流的平台，6月12日下午我院在励业楼举办了首届“英华论语”研究生学术沙龙，吸引了英语学院一、二、三年级的研究生参加，展现了我院研究生极高的科研热情。
此次学术沙龙分为文学、语言学和翻译三个分会场，共18位研究生结合学术前沿和热点问题，发表了各自的研究成果。
文学分会场的六位研究生同学分别从比较形象学、美学建构、批判后人文主义、景观书写、生态学马克思主义思想和功利主义等方面分析和探讨了文学文本中的有趣现象，如《丹尼尔·德龙达》中“异国”形象，扎迪·史密斯《论美》中的美学，批判后人文主义视角下的《哈姆雷特》，《拍卖第四十九批》中的洛杉矶城市景观书写等问题；还通过玛丽安·摩尔诗歌《纽约》及《人和周围的环境》引入生态理论思想，引发了评委老师与同学们的思考和讨论。
语言学分会场的六位研究生同学围绕语言、教育教学两个方面进行了研究分享。两位同学从认知语言学的视角出发，以“一带一路”新闻报道为研究语料，向在座的老师和同学介绍了英美媒体有关“一带一路”新闻报道的情态以及《人民日报》中“一带一路”新闻隐喻用语中物化形象的特点。另外四位同学分别从多模态、项目依托区域国别课程模式、读后续写任务和翻转课堂教学的生态给养转化的角度探讨了中国英语学习者存在的问题。
翻译会场的六位研究生同学分别从高校网页的英译、新时期政论文献的翻译、商务合同翻译、外宣英译、乡土语言的可译性和“中国梦”专题的态度资源翻译六个方面进行了翻译研究的介绍，引发了在座老师和同学的热烈讨论。
与会的老师认为本次学术会议的举办提升了研究生的学术问题意识，激发了同学们探讨学术问题的热情，并支持和鼓励同学们更多地参加会议，拓展思维，挖掘自己的学术潜力。此次“英华论语”研究生学术沙龙对提升我校英语学院研究生的学术思维和扩展学术视野等方面具有积极的现实意义。
（王迪黄雪吴亚丽刘旋）
作者:
