星旗猎猎飘扬，四海宾客汇聚，冬奥会的脚步已至。汇聚点滴星火为冬奥健儿加油助威，彰显中国劲彩底色，本期是英语学院“相约冬奥，英你而美”系列活动的第四期。经评委从作品的文学性、思想性、艺术效果等多角度进行的评审打分，现将英语学院“一起向未来，携手迎冬奥”——告白冬奥英文三行情诗的优秀作品公布如下。
一等奖
2019级7班 黄淑妍
Harmony and unity, one world one dream;
Summer and winter, one city two games;
Faster and stronger，together for a shared future.
二等奖
2020级9班 段懿桐
Adore the Beijing zone presenting a splendid show.
Admire the winter banquet with ice and snow.
Appreciate the Olympics beings are keen to know.
2019级3班 张潇艺
When rain is in your black eyes, I’ll ease your mind.
When pain is all around, I’ll sailing right behind.
When you shine so bright, I just stand by your side.
三等奖
2019级15班 杨涵
Gathering in this grand frozen world in winter cheerfully.
Soaring in the azure heaven as a robust eagle peacefully.
Dancing on the icy stage like a startled swan goose gracefully.
2019级5班 管晋升
In 2008, Chinese athletes had impressed the world with a golden summer.
In 2015, Chinese representatives have held the appeal with great power.
In 2022, Chinese people will greet the world with a merry winter.
2019级6班 张睿洋
Bearing the fervent anticipation of the whole global village,
Embodying the sportive ambitions of all the spirited athletes,
You are on the way, as expected--- the 2022 Winter Olympics.
优秀奖
2019级5班 常博文
We admire this magnificent ice event，
for it comes with pure snow and dazzling light，
and dyes our dreams in winter white.
2019级1班 陈思
Snowflakes gather to be romantic,
Winter days gather to be spectacular,
The capital gathers to celebrate magnificence.
2019级6班 廖宇婷
Unforgettable here whirling snow and towering hills.
Athletes exert themselves to show the iron will in the field.
We will remember all the good things we feel and no longer sense the chill.
2019级2班 刘一诺
Devotion in heart firing in the cold winter.
They glided through the snowstorm.
The colder the stronger.
2019级1班 翁璐璐
As Chinese teams win and score,
Along with the cheering from the all,
The People's Republic of China begins to roar!
2019级15班 伊力牙尔·阿不都哈米提
Frozen everyplace, snowing on the sky.
Athletes singing the spirit, chasing dream like flash.
Hot cool yours with glowing hearts.
2019级1班 马诗童
You are the fairy on the ice,
the zenithal treasure with unmeasured price,
dancing unparalleled as if in paradise.
2019级4班 童家伟
We expect this colorful planet to leave with one more color
A serendipity pink
Made up of a festival of red and a fiesta of white.
2019级8班 石琳
Meet you as a mantle of darkness lay on the winter
Fascinate me as a ball of orange flame danced and flickered
Gaze you as the desire of 141.3 billion people ripened into fruits of love.
2019级10班 徐楚涵
Only for those of a special breed,
Living a dream, a chance to succeed,
Yesterday's hopes and desires coming true.
短短三行文字，却寄寓着大外学子对冬奥健儿的深深祝福与关切。短短三行诗句，却表达着大外学子对冬奥会开幕的期盼与激动……当冬奥的火炬重新燃起，当艳红的星旗冉冉升起，让我们以文字为诗，以文字为礼，发扬奥林匹克精神，不断开拓创新，勇攀高峰，一起祝福2022北京冬奥会，共同见证冬奥之美！下一期我们将展示“一起向未来，携手迎冬奥”——告白冬奥中文三行情诗的优秀作品，敬请期待！（郝桐娇）
