为丰富学生课外活动,提高同学们的英语口语表达能力,英语学院于4月28日下午在明德楼102举行2020级英文配音大赛决赛。英语学院副院长刘晓晖和2020级辅导员王艺凝出席,侯广建、马涛、陆文玥、刘翔和于雪五位老师担任评委,与同学们共享此次视听盛宴。
![155E1](/__local/E/F2/58/9BFEEF6D4FECC86F43E47116C46_B1E23FC6_155E1.jpg)
![18953](/__local/C/BA/E5/570CF49047C992389D4DAB4BA72_DBDEEEA6_18953.jpg)
![1B2F6](/__local/2/F0/5A/7CA84BD6CB26865CD6E697D4A14_C34FF0ED_1B2F6.jpg)
比赛第一个环节,首先是由5班带来的Inside Out,5种代表不同性格的精灵守护Riley的故事生动展开。7班、2班和4班先后为我们演绎了Cinderella. 演员们将角色的刁钻冷漠,无奈委屈展现地淋漓尽致,配合紧密连贯。由11班带来的Big Hero 6,让同学们感受到大白和他的同伴们惊险刺激的冒险。1班带来的Coco 为我们带来许多感动,演员们层层渲染情绪,注重细节,感情到位,向我们展现了Miguel唤醒祖母的催泪一幕。8班带来的Sherlock为我们展示了夏洛克的内心世界,以及纯粹友谊的伟大。3班带来的Zootopia向我们展现了兔子警官Judy坚持梦想和Nick共同合作解决困难的一幕。随后是由6班带来的The angry bird2,演员们用生动活泼的语调为同学们营造了轻松活跃的氛围。10班带来的Paddington为我们演绎了一个温暖的故事。9班为我们带来的Pride and Prejudice细腻地展示了Elizabeth及其他人物的鲜明个性。各组演员声音切换自如,配合流畅,展现了共同合作的默契。
![15AEC](/__local/3/ED/81/1BE9C3AB5DD29C4C2686C3A9D05_1775F506_15AEC.jpg)
![18DD8](/__local/2/58/31/104777BEEF314A6316889A116A0_D13CD14C_18DD8.jpg)
![1CE7F](/__local/8/E9/ED/96DC2CE24802C6B3D7121B9D6C0_CBDABFE6_1CE7F.jpg)
为了庆祝中国共产党成立一百周年,此次比赛特设“中国故事”英语配音环节。此环节所选“中国故事”从不同侧面展示了党史、新中国史、改革开放史和社会主义发展史的片段。同学们充分利用专业优势,在配音环节中,用英文讲述视频中的中国故事,传递中国声音。
![12FCE](/__local/3/5B/F4/4820CB7683B49A63798402F1061_EEFA37FB_12FCE.jpg)
![149D9](/__local/F/A6/65/9D613E5278AB5C8A4F0F07BE01E_326D5537_149D9.jpg)
本次配音大赛不仅激发了2020级学生学习英语的热情,还增强了他们团结合作共同进步的意识,提升了文化素养,同时使2020级的同学们受到了良好的思政教育,使专业学习与思政教育有机地融合在一起。
现将获奖情况公布如下:
团体一等奖:
20级7班 20级10班
团体二等奖:
20级2班 20级5班 20级6班 20级8班
团体三等奖:
20级1班 20级3班 20级4班
20级9班 20级11班
最佳语音奖:
7班廖鑫
最佳表现力奖:
9班彭佳琪
最佳中国故事奖:
8班郑明洙 10班范乐文
![1BA43](/__local/F/A5/DF/376B5C8DD3FBCF33540B23C9F68_1D357829_1BA43.jpg)
![1526F](/__local/6/FE/1C/29A5ABA65F9E8A26FFBEA9CFC0A_1B502EF3_1526F.jpg)
![13432](/__local/E/06/E1/E4F87D4EB71B4FC0C9CF2D57D64_FE44FBED_13432.jpg)
文字 | 胡心言 王新茹 孙菁朗
图片 | 20级网宣部
编辑 | 朱丽君
审核人 | 曲涛
终审 | 梁若冰