12月6日—7日，“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语口译赛项全国总决赛第二轮在北京举行。60名选手同台竞技，切磋口译实战能力，展现译员专业素养。经过激烈角逐，我院2022级学生彭力仁荣获国赛银奖。

口译赛项第二轮比赛形式为英汉、汉英交替传译，赛题分别选自国内外真实会议发言或讲话。本环节赛题语速快，信息密度大，复杂句式多，考查选手的语言基本功、跨领域知识整合能力、跨文化沟通能力、双语转换能力和临场应变能力，全面体现了国际传播“实战”需要。赛题将习近平新时代中国特色社会主义思想的理解和表达与高阶口译能力的培养有机融合，鼓励选手立足中国实际，通过口译实践在国际舞台上展现中国青年的担当，为构建人类命运共同体贡献青春力量。

我院彭力仁同学凭借扎实的语言基本功和口译能力，以及沉着冷静的临场反应，获得全国总决赛银奖。谈及本次国赛的收获，彭力仁同学表示，他十分感谢英语学院一直以来的鼓励与支持，口译俱乐部的个性化培养，以及刘春伟、刘清、李锡纯三位老师孜孜不倦的教导。在今后练习中，他将注重多种英语口音的训练，并继续加强口译基本功的练习。在赛场上看到诸多高手译员的高超表现，他深感佩服，并表示自己仍需努力。

近年来，为充分发挥学科竞赛的育人作用，英语学院采取了一系列务实有效的措施，为学生提供兼具专业性和个性化的指导。今后，英语学院将继续秉持“以赛促学”和“以赛促教”的理念，夯实和扩展学生外语基础知识和综合运用技能，培养具备全球竞争力的复合型外语人才。